Der Dativ المجرور

Der Dativ المجرور (انظر للصورة)

يضاف للاسم الجمع في حالة الداتيف/المجرور n مالم يكن منتهيًا بـ n/s
Ich gehe zu meinen Freunden
Ich gehe zu meinen Eltern
mit den Hobbbys
* في المثال الأول تم إضافة n

*يضاف لأدوات الملكية نفس نهاية أداة المعرفة
Ich gehe zu meinem Onkel
Ich gehe zu meiner Tante

*يضاف لأدوات النكرة نفس نهاية أداة المعرفة
Ich gehe mit einem Freund ins Kino
Ich gehe mit einer Freundin ins Kino

يأتي الاسم في حالة الداتيف بعد حروف الجر الآتية :
Nach / zu/ bei / mit/ von/ aus

nach إلى وتأتي مع أسماء الأحياء/المدن/والبلاد التي ليس لها أداة / القارات

ICh fahre nach roxy/London/Kassel/Holland/Frankfurt
Ich fahre nach Haus إلى البيت
Nach dem Essen بعد الأكل

zu إلى وتأتي مع الأشخاص و الأسماء والأماكن التي لها أداة تعريف

Zu dem(zum) Arzt
zu der (zur) Schule
zu Hany
zu unsren großeltern
zu Fuß على الأقدام
zu Haus في البيت

bei عند وتاتي مع الأشخاص/ أسماء الشركات

bei Mercedes
bei dem (beim) Arzt
bei Bauers
bei meiner Schule بالقرب من مدرستي

mit مع / بواسطة / بـ

بمعنى (مع) مع الأشخاص
mit Ahmed
mit seinen Freunden
mit seiner mutter
*************
بمعنى ( بواسطة )
mit der LUFTHANSA
mit EGYPTAIR
mit der maschine
**********
بمعنى (بـ)
mit Milch

von = من عند ( من عند الأشخاص / الأماكن)

von dem (vom) Kino
von der Schule
von Samy

aus مِن ويأتي مع البلاد للتعبير عن الموطن سواء كان مدينة أو بلد

Aus London
Aus England
Aus der schule ومن داخل الأماكن الى خارجها
* يأتي aus للدلالة على المادة المصنوع منها الشيء
Der tisch ist aus Holz
Der Ring ist aus Gold

يمكن اختصار بعض حروف الجر مع الأداة كالآي:
zu dem = zum
zu der = zur
von dem = vom
bei dem = beim

لاحظ الفرق

Nach Haus إلى البيت
zu haus في البيت
von zu Haus من البيت

Read More

Der Genitiv الإضافة / المضاف إليه

Der Genitiv الإضافة / المضاف إليه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مقدمة :
عندما أريد أن أقول سيارة أبي أقول Mein VaterS Auto
نلاحظ أن كلمة أبي أتت مضافًا إليه ....
لذا يمكن أن نستخدم الـ Genitiv ونقول
das Auto meines Vaters
أي أن : الجينيتيف في اللغة الألمانية تعبر عن امتلاك الشيء ويعبر عنها في الإنجليزية بـ ( of) أو (s') مثل
car of my father
my father's car
*ويستخدم الجينيتيف مع بعض التعبيرات (سندرسها في الدرس القادم إن شاء الله)
*الجينيتيف تستخدم كثيرًا في الكتابة ويقل استخدامها في التحدث حيث تعوض بـ ( Von+Dativ) مثل
das Auto von meinem Vater
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وتتنغير أدوات التعريف والتنكير على النحو التالى :
des eines للمذكر المفرد
der einer للمؤنث المفرد
des eines للمحايد المفرد
der .... للجمع
** تضاف الى نهاية الاسم المفرد المذكر والمحايد es أوs
عندما يكون الكلمة تتكون من أكثر من مقطع نضيف s
des Lehrers , des Fensters , des Kaufmanns
عندما تكون الكلمة تتكون من مقطع واحد نضيف es
des Manns , des Volks , des Arztes
- أما اذا كانت الكلمة تنتهى بأحد النهايات الاتية : s , -ss , -x , -z , -tz
سواء كانت الكلمة مكونة من مقطع واحد أو مقطعينes فنضيف لنهاية الكلمة فى هذه الحالة
das Glas - das Glases , Der Komplex - des Komplexes
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
das Auto meines Bruders*
my brother's car/the car of my brother
die Bluse des Mädchens*
the girl's blouse /the blouse of the girl
der Titel des Filmes /Films*
the title of the film
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
** أما مع المفرد المؤننث ولجمع فلا يضاف شيء الي نهاية الاسم
** الجينيتف للمؤنث المفرد يطابق الداتيف للمؤنث المفرد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يتم استخدام المضاف إليه في بعض العبارات الاصطلاحية.
Ende der Woche gehen wir في نهاية الأسبوع نذهب إلى ...
Ich muss das Anfang des Monats bezahlen يجب أن أدفع في بداية الشهر
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شرح Amr El-Tahhan
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
***********************************************
شرح آخر منقول
ــــــــــــــــــــــ
حالة Genitiv هي حالة الإضافة, وذلك مثل قولنا: كتاب المدرس أو: قلم التلميذ. وهي تشبه of في The Book of Student في الإنجليزية.
وهناك أداتان ل Genitiv هما: "der/ des "
ونستعمل أحدهما تبعا لأداة المضاف إليه (الاسم الثاني) فإذا كان مذكرا أو محايدا (أي أن أداته: Der أو Das ) فإننا نستعمل des بين المضاف والمضاف إليه, ثم نضيف s إلى نهاية الاسم المضاف إليه, فإذا قلنا مثلا:
هذا قلم المدرس >>> Das ist der Kuli des Lehrers.
(لأن كلمة Lehrer مذكرة استعملنا des وأضفنا S إلى نهاية الكلمة فأصبحت: Lehrers. وهكذا مع باقي الكلمات المذكرة أو المحايدة)
هذه لعبة الطفل >>> Das ist das Spielzeug des Kindes.
(هنا نلاحظ إضافة es, لأن Kind مكونة من مقطع واحد, أي أنه يوجد فيه متحرك واحد, لذلك أضفنا es, أما إذا كان في الكلمة أكثر من متحرك منفصل مثل Lehrer, Vater فإننا نضيف S فقط.)
أرى منزل الأخ >>> Ich sehe das Haus des Bruders.

أما إذا كان المضاف إليه مؤنثا أو جمعا فنستعمل der بين المضاف والمضاف إليه, ولا نضيف شيئا إلى آخر الكلمة, مثل:
هذا منزل الجارة >>> Das ist das Haud der Nachbarin.
هذه حافلات الفرق >>> Das sind die Büsse der Mannschaften.

وإذا كان المضاف إليه نكرة, (مثل: كلمة "مريض" في جملة: هذه عصا رجل.) فإننا نضيف es إلى أداة النكرة للمذكر والمحايد, فتصبح ein >> eines, مثل:
هذه عصا رجل >>> Das ist der Stab eines Mannes.
أما إذا كانت النكرة مؤنثة, فإننا نضيف er إليها, فتصبح eine > einer, مثل:
هذه بلوزة امرأة >>> Das ist die Bluse einer Frau.

أما إذا كان المضاف إليه متملَكا (أي واقعا مع ضمير ملكية) فنعامل ضمير الملكية مثل النكرة, أي نضيف es إلى ضمير الملكية, إذا كان المتملِك مذكرا أو محايدا, و er إلى ضمير الملكية, إذا كان المتملك مؤنثا أو جمعا, مثل:
هذه قلعة جدي >>> Das ist der Burg meines Großvaters.
هذه عربة عمك >>> Das ist der Wagen deines Onkels.
هذه مدرسة أمه >>> Das ist die Schule seiner Mutter.
أسمع أصوات أبناءكم >>> Ich höre die Stimmen eurer Söhne.

للسؤال عن Genitiv نستعمل أداة الاستفهام Wessen, فنقول:
كتاب من هذا؟ >>> Wessen Buch ist das?
هذا كتاب المعلمة >>> Das ist das Buch des Lehrers.
مائدة من هذه؟ >>> Wessen Tisch ist das?
هذه مائدة الضيف الكبير >>> Das ist der Tisch der großen Gastes.
ساعة من هذه؟ >>> Wessen Uhr ist das?
هذه ساعة أختي >>> Das ist die Uhr meiner Schwester.
والسلام عليكم ورحمة الله!
_________________________________
Amr El-Tahhan

Read More

Das Plusquamperfekt الماضي التام ( مقدمة)

Das Plusquamperfekt الماضي التام ( مقدمة)

الماضى التام هو ثالث زمن يستخدم للتعبير عن الماضى فى الألمانية بعد كل من
Das Praeteritum
Das Perfekt

ويستخدم للتعبير عن أحداث حدثت فى الماضى خصوصا اذا كان الترتيب مهما فنذكر الحدث الأول
فى زمن
Das Plusquamperfekt
و التالى فى زمن
Das Praeteritum
**********************************************
Ich hatte das Fruehstueck gegessen ,danach ging ich zur Schule
تناولت الافطار و بعدها ذهبت إلى المدرسة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ذهبت للمدرسة بعد أن تناولت الإفطار
Ich ging zur Schule ,nachdem ich das Fruehstueck gegessen hatte.

Read More

المستقبل البسيط Das Futur I

المستقبل البسيط Das Futur I

لبناء صيغة المستقبل بشكل عام في أي لغة فهناك طريقتان:

الطريقة الأولى:

استعمال صيغة المضارع مع وجود إشارة زمانية في الجملة تشير إلى أن الفعل سيحدث في المستقبل, وليس في الوقت الحالي, مثل:
أزورك غدا! فكلمة: غدا, عرّفت أن الفعل في المستقبل!
أسافر بعد يومين! ف "بعد يومين" أظهرت أن الحدث لم يبدأ بعد! وهكذا فيكون الفعل المستخدم في المضارع إلا أنه يدل على المستقبل.
وتُستعمل نفس الطريقة في اللغة الألمانية, فالفعل في المضارع إلا أنه يشير إلى المستقبل, مثل:
Ich besuche dich morgen. >>> أزورك غدا!
Ich fahre in zwei Tagen. >>> أسافر بعد يومين!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

  الطريقة الثانية وهي زمن المستقبل البسيط

لاحظ الجملة
Ich werde nach Kassel fahren سوف أسافر إلى كاسل
حيث يتم استخدام الفعل wrden مثل كلمة (سوف / سـ )
و يوضع الفعل الأساسي في المصدر في نهاية الجملة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* تصريف فعل Werden
Ich werde
du wirst
er / es /sie wird
wir / sie / Sie werden
ihr werdet

ونذكر بعض الأمثلة الإضافية للمستقبل مع werden

أنا سوف أقرأ الرواية >>> Ich werde den Roman lesen.

هي سوف تخيط الفستان >>> Sie wird das Kleid nähen.
أنتم سوف تحلون الامتحان >>> Ihr werdet die Prüfung lösen

وإذا أردنا نفي جملة المستقبل فإننا نضع nicht بعد الفعل werden, سواء بعده مباشرة أو غير مباشر, المهم أنه يكون قبل الفعل المرحل إلى آخر الجملة ولا يكون بعده أبدا!, مثل:
نحن لن نأكل كثيرا >>> Wir werden nicht viel essen.
هو لن يأكل السمك >>> Er wird den Fisch nicht essen.
وللسؤال عن المستقبل, فإننا نستعمل أداة الاستفهام المناسبة, مثل:
متى سوف تلعبون؟ >>> Wann werdet ihr spielen?
أو يتم وضع الفعل werden في المركز الأول:
هل سوف تشتري شجرة؟ >>> Wirst du einen Baum kaufen?

هل سوف تكملون الصورة؟

 Werdet ihr das Bild ergänzen?

Read More

verben mit präposition

verben mit präposition

لاحظ الأفعال وارتباطها بحروف الجر
Schreiben an+ AKK يكتب لـ
Nelly schreiben an ihre Freundin Sabine in Bonn

erfahran über +akk يعرف عن
Wir erfahren viel über Deutschland

sich kümmern um + AKkusativ يعتني بـ
Meine Tante kümmert sich um Nora und Katrin

denken an + akkusativ يفكر في
Die Schüler denken immer an die Prüfungen

erzählen über+ Akkusativ
Am nächsten Tag erzählt Nelly Rita über Bonn

Read More

الجمل الموصولة ( جمل الصلة )

الجمل الموصولة ( جمل الصلة ) :

تشرح جملة الصلة أو توضح شيئاً ما أو تعرف شخص ما وتكون مصحوبة بضمير الصلة أو اسم الموصول ، وبالألمانية يكون الاسم الموصول هو نفسة أداة التعريف بالألمانية إما للمذكر أو للمؤنث أو لغير العاقل - المحايد - إفراداً و جمعاً .
ويقع مباشرة بعد الاسم الذي تريد توضيحه أو شرحه ويتبع الاسم في حالة اعرابه ، و لا بد هنا من ملاحظة الأمور الثلاثة التالية :

1 - إذا كان الاسم مذكراً der أو مؤنثاً die أو غير عاقل ( محايد ) das :

... , Der / Ein Mann, der Böttger hieß
... , Die / Eine Geschichte, die wahr ist
... , Das / Ein Hobby, das viele Menschen hatten

2 - إذا كان الاسم في صيغة المفرد أو في صيغة الجمع ، يكون الاسم الموصول ( ضمير الصله ) في صيغة الجمع رفعاً و نصباً كما يلي :

Die Leute, die das glauben

3 - ما هي الحالة التي يتطلبها الفعل في الجملة الجانبية :

haben + AKK : Er hatte ein Hobby . Viele Menschen hatten damals dieses Hobby.

Er hatte ein Hobby, das damals viele Menschen hatten .

lieben + AKK : Der Kaiser starb sehr plötzlich . Viele Menschen liebten den Kaiser .

Der Kaiser, den viele Menschen liebten, starb plötzlich .

gefallen + Dat : Der Teufel ärgerte Luther. Die Arbeit gefiel dem Teufel nicht .

Der Teufel, dem die Arbeit nicht gefiel, ärgerte Luther.

في الافعال التي يصحبها أحياناً حرف جر ، أو في ظرف مكان ، يقع حرف الجر مباشرة قبل اسم الموصول (ضمير الصله) :

glauben an : Es entstand ein Mythos, an den machen glaubten .

warten auf : Der Kaiser, auf den man lange gewartet hat, wird zurückkommen .

sich irgendwo verstecken : So kam Luther auf die Wartburg, auf der er sich versteckte

Read More

Wichtig

Wichtig

لاحظ الصفات مع الجمع

في حالة الجمع لاتسبق الصفة أداة نكرة إذا كانت الجملة مثبتة
Ich habe neue kulis
أما في حالة النفي يضاف للصفة en
Ich habe keine neuen Kulis
وكذلك عند استخدام أدوات الملكية يضاف للصفة en
Ich besuche meine alten GroBeltern

Read More